(not) even once; (not) ever
at present; currently; so far; for now; for the time being
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to maintain; to continue to have
refusal; rejection; denial; veto
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
top part of the head; crown; parietal region
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
in a great quantity; plentifully; greatly
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
carpenter's square; upside-down and mirrored L-shape (used in traditional shop logos combined with another character); (arch.) perpendicularity; (arch.) straightness; (arch.) model; (arch.) standard
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
Buddhist priest; monk; boy