completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
at once; there and then; immediately
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
stealthily; secretly; in secret
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
what did you just say (to me)?; what's that?
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
with a great deal of effort; laboriously
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
bizarre theory; strange theory; wild theory
groundless fear; thinking too much; making too much of
not caring; not giving a damn
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
going to and fro; back and forth
French cruiser Gloire (1935)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to provide; to arrange; to install
furnishings; implements; equipment
undisputed; entirely; perfect
one grade; first-class; primary
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to nod one's head; to nod yes; to agree
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to shorten; to narrow; to close; to shrink
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
being left out; being ostracized
with spirit; courageously; resolutely
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do