deed; act; conduct; behavior; asceticism
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
appearance; expression; manifestation
to understand from experience
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
to draw (conclusion); to deduce; to derive
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
conclusion; decision; end; settlement
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
finally; after; following; at the end (of)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
(not) so much; (not) that much
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
sunlight filtering through trees
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
traditional (Chinese or Japanese) dry landscape garden
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
first class; first rank; one degree; one level; most; best
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
excessively spacious; unduly wide; sprawling
bare rock; rock surface; rock face
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
falling over; toppling sideways