to fold up; to fold into layers
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
very popular; highly favoured
to come and stay; to drop in; to visit
by nature; by birth; naturally; natural; innate
hair style; coiffure; hairdo
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
for convenience; as a matter of convenience
criticism; blame; censure; attack; reproach
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
all; everyone; everybody; everything
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
guest; visitor; visitor's arrival
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
being very busy; busyness
understood; I see; OK; present; here
chorus; singing in a chorus
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
store interior; inside of a shop
to indicate; to show; to point to
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
sidelong glance; short grain (paper)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store