work; operation; manufacturing; fatigue duty
deep emotion; impression; inspiration
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
on a routine basis; regularly; habitually
scum of society; good-for-nothing; vermin
middle; centre; center; midpoint; heart
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
to lie down; to throw oneself down
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
stillness; silence; hush; calm; serenity
to turn one's back on; to be uninterested in
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
recognizing anew; seeing something in a new light
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
temperature; body temperature (human, animal)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
so; like this; in this way
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
summer vacation; summer holiday
homecoming; returning home
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
on a stage; on a platform; on an altar
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim