change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
lazy person; lazy fellow; slothful person
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
set; set meal; combo-meal; hairdo
gossipy; abusive; critical; jabbering
discord; (on) bad terms (with)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
actually; in fact; as a matter of fact
please; somehow or other; one way or another
being concerned about or mindful of
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be imaginable; to be conceivable
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
pure; true; genuine; unmixed
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
even; (if) only; just; besides; on top of that
very young; little; childish; immature
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
perfect; complete; flawless
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
poor; pitiful; piteous; pitiable
bathhouse; (public) bath; bathroom
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together