cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to replace; to move; to change the position of
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
worthy of; worth doing; worth having
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be reminded of; to call to mind
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to come to like; to become fond of; to fall in love
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
just now; a moment ago; this very minute
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
preheat (oven, etc.); warm up (engine, etc.)
to feel hot; to flush; to burn
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
arm; skill; efforts; ability
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to that extent; to that degree; so much; so
(one's) figure; build; physique; style
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
middle of summer; height of summer; midsummer
to separate; to part; to divide; to keep apart
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
impressive; striking; memorable; impactful
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together