inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
grandmother; old woman; female senior citizen
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to paint a picture; to draw a picture
ember; brand; stub (of used candle, match etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
aloneness; loneliness; solitude
poor; pitiable; pathetic; pitiful
on one occasion; once; at one point; at one time
stallkeeper (at a festival, fair, etc.); street vendor; street performer; fellow; guy; chap
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to become like a different person; to have a change in personality
although I say; although one might say; although called
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
off the coast; offshore; out at sea
after this; henceforth; henceforward; from now on
weather; fair weather; fine weather
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
clearly miraculous; remarkably miraculous; striking
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)