abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
to hurry (up); to press; to urge on
Commander-in-Chief; C-in-C
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
now that; since; so long as; because
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
testing; experiment; test; examination; exam; trial
feelings; thoughts; meaning
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to cease; to stop; to be over
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
moat; fosse; canal; ditch
here and there; in places
to dry up; to parch; to ebb away
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
embankment (for road, railway, etc.); raising the ground level; fill
challenging (an unknown person); asking a person's identity
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
beard (esp. on the chin); goatee
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
lanky person; beanpole; lamppost; tall and thin; lanky
(spinning) around; while revolving; with a curl; with a whirl; (coiling) around
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
all over the body; from head to foot; all over
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to feel a chill run down one's spine