Sherlock Holmes: The Return of Sherlock Holmes – Vocabulary list

仕し事ごとにかかる

to get to work

3

委い託たく

entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission

1

七なな千せん

7000; seven thousand

1

十じゅう四よっ日か

fourteenth day of the month; fourteen days

1

十じゅう八はち日にち

eighteenth day of the month; eighteen days

1

お流ながれ

cancellation; abandonment

1

癪しゃくにさわる

to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious

1

うす

millstone; mortar

1

しばし

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

甘あまい

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

2

未み来らい

the future (usually distant); future tense; the world to come

2

くすりと

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

魅み力りょく的てき

charming; fascinating; attractive

3

打うち切きり

end; close; finish; end of play (in go)

1

純じゅん粋すい

pure; true; genuine; unmixed

2

良よいこと

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

無む念ねん

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

土つち気け色いろ

earth (color, colour); ashen; deathly pale

1

性せい急きゅう

hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous

2

喉のどを鳴ならす

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

1

失しっ費ぴ

expenses

1

払はらいきる

to pay off completely (e.g. loan)

1

最さい高こう額がく

largest amount of money; maximum amount of money

1

贈おくり物もの

present; gift

2

思おもい惑まどう

to be at a loss

1

燭しょく台だい

candlestick; candlestand

2

バタ

Bata

1

皿さら

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

4

喜よろこばす

to delight; to give pleasure

1

数かぞえる

to count; to enumerate

1

できない相そう談だん

impossible proposition; unreasonable proposal; tall order

2

運うんの悪わるい

unlucky

1

かさばる

to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous

1

入いり

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

3

手てに渡わたる

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

1

それというのも

the reason is ...; it is because ...

2

まがいもの

imitation; fake; sham

1

工く面めん

contrivance; managing (to raise money); one's financial condition

1

惜おしむ

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

高こう名めい

famous; well-known; renowned; your name

1

マイルズ

Miles; Myles

2

ドーキング

Dorking

1

破やぶれる

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

モーニング

morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special

1

ポスト

postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)

1

取とりやめ

cancellation; suspension

1

馬ば鹿かみたい

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

台だい無なしにする

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

1

得とく

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

仕し上あがる

to be finished; to be completed; to be done

1

jpdb beta

Vocabulary list: Sherlock Holmes: The Return of Sherlock Holmes