safety; security; safely; without incident; good health; inaction
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
to make a display of; to show off; to flaunt
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
expression; representation; description; representation (of a group)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to be subject to punishment; to be punished
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
circuitous; roundabout; indirect
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
responsibility; duty; obligation
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut
guarantee; security; assurance; warranty
senior; older; third-year kindergarten student
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
absolutely; positively; decidedly
being forced to commit seppuku; to be forced to bear responsibility and resign from one's position
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
high brow; broad forehead
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
order; command; decree; (software) instruction; statement
to show up; to appear; to turn up
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
to hold one's tongue; to shut up
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to detain; to check; to restrain; to stop