first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
why; how; for what reason
to lock (a door, etc.); to lock up
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
offender; criminal; culprit
flight; desertion; escape
to be conceivable that; to be thinkable that
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
ground; earth's surface; land; lot; plot
20 years old; (arch.) twenty
right under; directly below; right beneath
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
completely; absolutely; totally; (not) at all
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
clear; obvious; evident; bright; light
victim; injured party; sufferer
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
confrontation; to face; to confront; to encounter
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
trace; vestige; mark; sign; evidence
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
that is to say; so that means
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt