to be bewildered; to be perplexed
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
society; public; community; social studies
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to be (in contrast to something that is not the case)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to take someone along; to be accompanied (by)
to order; to command; to appoint
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
thought; consideration; thinking
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
injury; wound; mistake; accident; loss
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
observation; survey; watching
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
(with a) thump; (hanging) straight down
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to strain every nerve; to feel nervous
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
tension; mental strain; nervousness
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
at someone's (something's) mercy
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed