footpath; walkway; sidewalk
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
skateboard; skateboarding
movie theatre; movie theater; cinema
motel; drive-in love hotel
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
bank; banking institution
parking lot; car park; carpark; parking garage
to some extent; to a certain extent
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
curiosity; inquisitiveness
to be too numerous; to be too much
to narrow in (on); to home in; to focus; to target
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
(not) a single person; (no) one
plural; multiple; several
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
girl; daughter; baby girl; young woman
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one by one; one at a time; in turn
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
head; lead; vanguard; first
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
hello; good day; good afternoon
to relapse; to reassert; to review
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
-like; -looking; -looked; tending to ...
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl