entirely useless; completely worthless; no no; don't!
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
stairs; stairs at the front of a noh stage
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
genuine article; real thing; real deal
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to state; to express; to mention
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be responsible for; to bear the responsibility of
presence of other people; (in) public; (in) front of others
if you think about it; come to think of it
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to cease; to stop; to be over
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be talked about behind one's back
unbearable; intolerable; insufferable
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
it's none of your business; it's not your concern
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
all that one has; all that there is; the whole
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
limbs; arms and legs; body
and so; therefore; for that reason
holiness; sacredness; sanctity; dignity
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
absentmindedness; peace of mind
for some reason or other; somehow or other; by some chance
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use