useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
affirmation; affirmative (logic)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
process; operation; stage of a process; progress of work
forgetting; lapse of memory
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
even; (if) only; just; besides; on top of that
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
storage room; storeroom; lumber room
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to enquire of someone about something (inquire); to question
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
far away; distant place; long ago; far back; by far
to exchange wooing cries; to cry (howl) to each other
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to rub; to scrub; to scrape
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate