to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to mistake (A for B); to misread
behavior; behaviour; manner
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
(giving) instruction; initiation
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
if it is the case that ...
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
in one's own way or style
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to have one's name entered (in a list)
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
from afar; over a great distance; all the way
to understand; to be convinced; to be satisfied
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
mediator; go-between; middleman; broker
presence; sitting with; being with
skillful words; deceitful words; glibness
voyage; passage; travelling
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
magnificent; grand; majestic; splendid
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
to make up for; to compensate for
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
presentation; exhibit; suggest; citation
self-confidence; confidence (in oneself)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
shopping; purchased goods
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
work; labor; achievement; performance; salary; income
memory; sense; experience
happy; auspicious; propitious; naive