to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to hit each other; to exchange blows; to fight
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
sword; blade; single stroke
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
serious criminal; heinous criminal
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
flexibility; pliability; softness; elasticity
snap (of the wrist; in baseball, golf, etc.); snapshot; snap fastener; press stud; snap (movement, action)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception); redyeing (of clothes, etc.)
strong person; the strong; the powerful
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
same quality; same nature; homogeneous
forgetting; lapse of memory
to pretend; to act (as if)
spin; rotation; spin (in PR, politics, etc.); ribbon bookmark (attached to the binding)
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
stamp (in Chinese martial arts); stomp
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
undercranking; fast motion
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
will to fight; fighting spirit; morale
one (thing); one piece; one item
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
just because; even if; even though
inevitable; inescapable; unavoidable
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
reset; fresh start; new beginning