the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to fail to earn a credit; to fail to make the grade
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
to play a role; to serve a function; to play a part
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to be incomplete; to feel incomplete; to lack the finishing touch
to begrudge doing; to find bothersome
to aggravate; to complicate; to make worse
snowballing (phenomenon, effect)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
doing something separately (from the group); going off on one's own
to delay; to put off; to procrastinate
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
substitution; alternative; substitute
odious; hateful; awful; horrid; revolting
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to record (audio or video); to film; to shoot
brush tip; first on a list; head; chief
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
famous product; special product; speciality; specialty
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
shrewd; astute; cunning; alert
disreputable; scandalous; disgraceful
(the crime of) aiding and abetting a suicide
to sweep clean; to brush clean
human relations; humanity
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
to complain; to lodge a complaint
useless resistance; vain struggle
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
peremptorily; willy-nilly; forcibly