victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
surrender; capitulation; submission; yield
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to make a person's blood run cold
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
logistical support; combat service support
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
secret feud; wordless pantomime performed in the dark
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
good things come to those who wait; (lit.) if you wait, there will come a fine day for taking the sea route
proverb; saying; aphorism; maxim
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
thesis; essay; treatise; paper; article
to overflow; to brim over; to flood
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
all; wholly; entirely; completely; without exception
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
pit of the stomach; solar plexus
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)
ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation
to try and judge a person's feelings (from their expression)
to hand over; to turn over; to cede
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
fidelity; truth; authenticity; credibility
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
clumsiness; awkwardness; ineptitude
(state of) unconsciousness
serious condition; critical condition
one's long-cherished desire