to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
recommendation; endorsement
conjecture; guesswork; guess
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
tolerable; passable; adequate; so-so
five times (as much); quintuple; fivefold
soy sauce; soya sauce; shoyu
free (of charge); gratuitous
ticket; coupon; bond; certificate
planning; plan; project; arrangements
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
store name; shop name; restaurant name
business hours; opening hours; office hours
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
in this way; along these lines; similarly
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
taking refuge; evacuation; backup (of data)
yellowish; tinged with yellow
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
consists of; comprises; is made up of
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to provide; to furnish; to equip; to install
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
the five virtues (esp. in Confucianism); tripod; three or four-legged kettle stand; family crest in the shape of a three-legged kettle stand