well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
lifestyle disease; lifestyle-related disease
telling (on someone); tattling; snitching
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
main street; avenue; boulevard
down jacket; quilted down coat
to come to meet (someone); to come to pick up
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)
October; tenth month of the lunar calendar
fruit fly (any insect of family Drosophilidae); vinegar fly; pomace fly; banana fly
posing a question; question
feel; touch; texture; manner (with others)
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
change for the better; improvement; looking better (than before)
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
sexual desire; sex drive; lust
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
lodging; boarding; room and board; boarding house; residence hall; dormitory
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to make an appeal; to urge
graduation ceremony; commencement
new life; fresh start; new routine
spring break; spring vacation