for connoisseurs; preferred by experts
genuine article; real thing; real deal
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
use; application; employment; utilization; utilisation
arrival of goods; goods received
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
carefree; buoyant; lighthearted; ease
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
still more; even more; all the more; still less; even less
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
several people; a few people
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
registered architect with a first-class license
construction; architecture (of buildings)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
several times; several degrees
rare; uncommon; not often seen
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
hesitation; indecision; vacillation
long-established shop; shop of long standing; old shop
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
small build; small stature; petite; small pattern
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
like; similar to; as with; in the same way