changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
complete set; all; everything
space (room, area, outer space)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
robber; mugger; robbery; burglary
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
considerable; great; important; significant; a big deal
begging for one's life; pleading for one's life
learning by ear; memory of having heard something before
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
self-consciousness; self-awareness
natural; understandable; reasonable; no wonder
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
blushing; getting red in the face; embarrassment
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
important position; strategic point; important point; main point; essentials
leaf; blade (of grass); (pine) needle
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
trouble; quarrel; dispute
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says