to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
in that way; like that; that way
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to come to like; to become fond of; to fall in love
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
training; practice; discipline; ascetic practices
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
way to use something; treatment; management (of help)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
from now on; after this; in the future; from here; from this point
pure heart; naivete; innocence
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
no matter for; without regard to; whatever the ...
correction; revision; amendment
what time; (lit.) which hour
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
beautiful woman; (a) beauty
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
one's figure during sleep
beautiful face; good looks; beauty
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
right under; directly below
facing; opposite; across the street; other side
to sleep like a log; to sleep deeply
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
rehabilitation (in society)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
your home; your family; their home; (my) home