through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
simultaneously; all at once; in unison
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
inducing; causing; triggering; giving rise to
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
unable to move; dead in the water; completely helpless
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
destination; whereabouts; future; prospects
cicada; locust; small-sized pulley
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
actually; in fact; as a matter of fact
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to trample; to crush underfoot
pure; true; genuine; unmixed
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
(made of) stone; stone-built
bear (any mammal of family Ursidae)
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
pointing out; identification
questioner; interrogator; interpellator
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to be oversized (overloud, etc.)
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on