to make one's rounds; to patrol
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
not budging an inch; to stand one's ground
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
way; method; means; resource; course
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
is not; am not; are not; isn't it?
to pretend not to see; to turn one's back on
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to see through; to see the true nature of something
to tighten; to press hard
overhead; above one's head; high in the sky
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
retreating figure; appearance from behind
stroboscope; strobe lamp; stroboscopic lamp; (camera) flash
anger; rage; fury; wrath; indignation
to reach; to get to; to arrive at
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to discharge (e.g. effluent)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to think constantly about; to dwell on
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final