to go past (a place or thing); to go beyond
ruins (of a building, town, etc.); remains
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
(small) stone; rock; pebble
one-by-one; separately; in detail
sounding; probing; probe; stylet; spy
frost; white hair; grey hair; gray hair
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
meditation; contemplation
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
be considered; be deemed; be thought to be
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
big; large; loud; extensive; spacious; important
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to move (to another area, country, etc.); to migrate
since; henceforth; ever since
fact; truth; reality; in fact; actually
besides; in addition; also; moreover
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
than; in comparison to; rather than; over; above
deviation; departure; (accidental) omission
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
trade association; craft; guild
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
unapprovable; unable to be confirmed
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to lose (through death; e.g. a wife, child)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped