to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
impossible; unlikely; improbable
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to hold one's tongue; to shut up
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to spend time (on doing something)
loungewear; comfortable clothing worn at home
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
recently; lately; these days; nearest; closest
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
observation; survey; watching
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
pointing out; identification
state; condition; situation; appearance; circumstances
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
therefore; for that reason; such being the case
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
is that so? (generally rhetorical)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
instead; but (on the other hand)
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)