as many (people) as possible
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
for the first time in one's life
presence (impressive quality)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
some people; a few people; several people
store; shop; establishment; restaurant
in regard to; concerning (usu. of disputes)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to lessen; to decrease; to diminish
exaltation; emotional uplift
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
stillness; repose; standing still
back street; back alley; off-street
to run through; to run past
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated