just like that; quite so; I agree; that street
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be silent; to say nothing
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
counter for books; volume
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to put one's strength into
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
nothing; naught; nought; un-; non-
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
scrawl; scribble; graffiti; doodle
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
and; or; and the like; and so forth; and what not
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
leaving something where it is; abandoning something
which; where; all; both; anyway; anyhow
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to choose; to select; to pick (out)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
already; now; by this time; quick; early; fast
pressing; urging; demanding; demand
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
try; attempt; try (rugby)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...