society; the world; the times
of all (things, people, places, days, etc.)
distinction; differentiation; discrimination; difference
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to approach; to draw near
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer (tranquiliser); anodyne
administration (of medicine); giving medication
supplication; appeal; entreaty; petition
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
throwing down; dropping; airdrop; investment
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
covered with; stained; smeared
storehouse; warehouse; godown
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
(United States of) America; USA; US
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
residing; living; dwelling
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
television program; TV program
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
winning a prize; receiving an award; being awarded
program (e.g. TV); programme
work (film, book); production; creation; turning (something) out
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
author; writer; novelist; artist
unprecedented; record-breaking
movie; film; motion picture
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen