flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
nice; likeable; desirable
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
butcher's shop; butcher; meat shop
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
today; this day; these days; recently; nowadays
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
after school (at the end of the day)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
all day long; all the day; throughout the day
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
two persons; two people; pair; couple
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
about this time; about now
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thought; imagination; mind; desire; wish; love