dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to be smeared; to be covered
display; (computer) display; monitor
to fly around; to scatter
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
to become empty; to be emptied
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
meaning; connotation; denotation
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
within the (Tokyo) metropolitan area
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
separate place; another place; newly cultivated land
resolute; firm; dauntless; undaunted
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
trick; plot device; mystery-fiction trope
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
westering sun; setting sun; afternoon sun
inside a car (train, bus, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
passenger seat; assistant driver's seat
the West; the Occident; Western countries
posture; pose; position; attitude; approach; stance
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
to be conspicuous; to stand out