guess; conjecture; surmise
because; the reason is; if you want to know why
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
accumulation; accumulate; store
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
somehow; for some reason or other
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
consideration; guess; conjecture; judgement
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
last night; yesterday evening
Third Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating theft, burglary, shoplifting, etc.
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
in case of; at that time; at this time
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
store; shop; establishment; restaurant
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
patrol car; police car; squad car; cruiser
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
the same; the said; likewise
illegal; illicit; unlawful
business; trade; operations; sales
brothel; sex establishment
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to hang up; to end a telephone conversation
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
trust (in); confidence; faith; reliance
to be careful; to pay attention; to take care