(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
speech; words; one's lines; remarks
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
dark clouds; threatening signs; ominous indications
gloomy and depressing; mournful
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to run over (with a vehicle); to knock down
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
among these; between these; of these; in here; in this
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
triumphant; exultant; in high and proud spirits
one's heart; one's mind; one's intentions
living room (Western style); sitting room
small garden; small place
to love; to cherish; to admire; to appreciate
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to make a distinction; to differ; to be different
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to be opposite; to face each other
to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result
discouragement; disappointment; loss of energy; fatigue
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
unexpectedly; suddenly; abruptly
inheritance; something given or received
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
lunch break; noon recess; noon rest period
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
resolution; vote; decision
painful; being sorry; feeling sorry