corridor; hallway; passageway
telephone table; telephone stand
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
blank space (in documents); vacuum; blank; void
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to write down; to note; to jot down; to remember
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
address (e.g. of house); residence; domicile
name; given name; first name
surname; family name; last name
three; three years of age
cheap; rash; thoughtless; careless
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
dwelling; house; residence; living; life
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
(under) prefectural management
residence; housing; residential building
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
fingertip; finger; toe tip; toe
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water