to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
that's enough!; cut it out!; get a life!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to attack the enemy in his unguarded moment
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
document; official papers
to end; to come to an end; to close; to finish
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
section manager; section chief
everyone; everybody; all; everything; all
he; she; that person; (arch.) you
it's none of your business; it's not your concern
association; socializing; socialising; fellowship
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
honorific/polite/humble prefix
noon; midday; daytime; lunch
lunchbox made with loving care by one's wife
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
irregular pulse; arrhythmia
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
hospitalization; hospitalisation
(not) even once; (not) ever
to show up; to appear; to turn up
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in