to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to throw open; to leave open
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
faithful; devoted; loyal; honest; true
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
symptoms; condition (of a patient)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
use; utilization; utilisation; application
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to order; to command; to appoint
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to smell; to smell of; to have a smell
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not