large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to reconciliate (with); to make peace (with)
3rd day of the month; three days
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
takoyaki pan (cast iron with semi-spherical molds)
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
period of time; time slot; time zone
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
as usual; as always; as before; as ever; still
upper arm; (arch.) lower arm
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
listen!; you see; mind you; remember
reopening; resumption; restarting
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
retainer; vassal; follower
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
takoyaki; octopus dumplings
to mix; to stir; to scramble; to churn