effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
free time; spare time; idle moment
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
relation; connection; relevance
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
disadvantage; handicap; unfavorable position
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
to steal another's spouse; to steal another's lover
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
falsehood and truth; fiction and fact
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
possibly; by some possibility; perhaps
there is no way that ...; easy; simple
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
flame; blaze; fire; attack; aggression
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
murder; homicide; manslaughter
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
friendly relations; social relations; social life
the other day; lately; recently
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
long ago; a long time ago; already
withdrawal; secession; separation; breakaway
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
on the net; on the Internet; on the web
preservation; conservation; storage; save (to storage)
minimum; at the very least
function; facility; faculty; feature