jpdb beta

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

2

even

1

clumsy girl

3

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

3

impassioned speech; fervent speech

1

attendant; companion

1

guidance; leadership; leading the way

1

now; come (now); well

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

to be found

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

to chase around

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

1

family restaurant

3

to take a break

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

stopping (of a train, car, etc.); stop

1

not understanding; not knowing

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

scheme; tactic; stratagem; trick

1

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

1

(your) judgment; discernment

1

incident; affair; happening; event

2

gauge

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

5

female friend; woman friend

1

involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

to shake one's head (in denial)

1

fireworks

68

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

2

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

26

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2

to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle

1

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

results of a scientific investigation; findings

2

seems to be; appears to have; supposed to be

1

unnatural; artificial; affected; strained

1

lost article; something forgotten

1

forced; compulsory

1

stairs; stairs at the front of a noh stage

1

heart; guts; nerve; central part

3

thumping (heart); banging; pounding; racing

1

theory

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

3