pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
bed with frame made of pipes
rack; ruck (rugby); lac; luck
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
shoulder roast (e.g. of lamb)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
domestically produced; domestic; Japanese-made
half the amount (of money); half price; half fare
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
price reduction; discount
pork steak served in a tangy sauce
riverside; riverbank; edge of a river
hokora; small wayside shrine
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
in proportion to; just as much as
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
without cause; without reason
recommendation; advice; suggestion; encouragement
(inner) bottom of a pot; lingering recession
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
both sides; two sides; double-sided
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
one's family; family member
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
to be cooked; to have finished cooking