jpdb beta

open-mouthed

1

love; attachment; tender emotions; falling in love

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

lovers' quarrel

1

to shrug one's shoulders

3

treating someone like a child

2

intense heat

1

best; greatest; first

1

school with a high proportion of graduates accepted into high-ranking universities; school focused on preparing students to get into high-ranking universities; school with a high proportion of graduates who go on to university or junior college

1

deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score

1

art of conversation

1

simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled

1

restriction; restraint; limitation; limit

1

third-year student; third-year pupil

1

to become excited; to grow lively

1

generous; big-hearted

1

to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up

1

to make an incessant onslaught; to attack incessantly

1

trial; test; try

1

storefront; front of a store

1

nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top

1

shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

5

dark green; deep green

1

dessert of shaved ice, green tea syrup and red bean paste

1

escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)

2

matcha; powdered green tea

5

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

2

both; both sides; both parties

2

choices; alternatives; options

1

function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers

1

we

3

treating someone like a child

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

hindrance; offense; offence; prohibition

1

goldfish (Carassius auratus)

3

to wear one's hair up; to arrange one's hair

1

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

3

to give an order; to place an order; to have made to order

1

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

1

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)

2

three years; third school year (e.g. of high school)

1

throughout; all through; right through

1

the whole country

1

mock exam; practice exam; practice test

1

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

2

all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent

1

excited condition; excited state

1

to become bloodshot

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting

1