room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
about; concerning; related to; -ish
to flare up; to fly into a rage
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
(of a lie, etc.) obvious; transparent
awkward; uncomfortable; embarrassing
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
tone (of voice); manner of talking
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to attack the enemy in his unguarded moment
moderate; proper; just right
body; physique; build; stature
to make fun of; to look down on; to make light of
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
(feeling of) identification; sense of unity
to stop walking; to pause
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to bring up under one's personal care
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
courteous; decorous; polite
technique; art; skill; move
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to begin to walk; to set out
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
blank form; sheets of paper; sheet of paper