to tear off; to rip off; to peel off
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
shoulders; body; honour; honor; prestige
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
eggplant (Solanum melongena); aubergine
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
one's share; one's portion
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
this and that; various things
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
looking or acting as if one owned the place
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
this is why; this means; it is the case that
to tell (somebody) to (do something)
to see through; to see the true nature of something
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to begin (doing); to start (doing)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
creeping about; stirring restlessly; squirming
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
second (unit of time); arc second
seeing one off; farewell; escort
control; check; restraint; inhibition
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
interruption; suspension; break
it seems so; that's what it looks like
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)