butterfly net; net for catching insects
Shōwa retro; Shōwa era-style; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
granny; grandma; gran; old lady; old woman
how; in what way; by what means
hundred-yen store; 100 yen shop
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
stone dust; feldspar dust; limestone powder
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
tool; implement; means; furniture
incredible; unbelievable; terrific; impressive
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
such; this sort of; like this
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
probability; likelihood; chances
how much; how many; to what extent
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
visual hallucination; vision
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
shelf; ledge; rack; trellis
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to push someone (towards); to encourage someone
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.