hole; hole; cup; (electron) hole
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to taste; to try (food or drink)
eddies of wind around high buildings
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
in the same way as; just like
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
reserve; modesty; hesitation; abhorrence; repugnance; loathing
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
(one's) life is not in danger; not life-threatening
prognostic symptoms; after-effect; sequela
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
life; living; livelihood; (one's) living
tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
state of mind; mental state; mental attitude
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
same; similar; (just) like; equal
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay