fair; fair ball; fair (event)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
full view; plain sight; completely visible
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
unwanted interaction; being a nuisance (to someone); being an annoyance; pestering someone
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
whispering into a person's ear
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
shudder; shiver; trembling with fear
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
wall clock; grandfather clock
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
being somewhat excited (agitated)
to attract attention; to come into the limelight
to shrink; to contract; to diminish (in size)
the same generation; coeval
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest