jpdb beta

to boast of; to be proud of; to take pride in

5

Japanese-style confectionary store

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

apron (waist-down); waist apron

5

apron; apron (airport); apron (stage)

5

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

2

schoolgirl; female student

1

retro; nostalgic; old-fashioned

2

modern style; modernness

1

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

choosing; selecting; deciding (on)

2

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

3

such ... as; or some such

4

hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

3

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

3

locker room; changing room; dressing room

6

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

2

Japanese-style room

1

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

2

groan; moan; moaning

1

Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding

2

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to put on; to wear; to get used to wearing

3

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

2

ahead (of); before; slightly earlier

1

classmate

1

short bob (haircut)

1

lively; active; vigorous; animated; brisk

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

association; socializing; socialising; fellowship

2

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

3

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

2

to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient

2

three; three years of age

1

button (clothing); push-button; button

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

2

to blush; to redden

1

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

2

physical education; PE; gym (class)

2

faltering; hesitation

1

smoothly; swiftly

1

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

1